Samo bismo htjeli da maturanti imaju nezaboravan zadnji dan.
Volevamo essere sicuri che i senior vivessero un ultimo giorno memorabile.
Sigurna sam da niste htjeli da to zvuèi kao prijetnja, gospodine Carver.
Sono certa che lei non intendeva farla sembrare una minaccia Sig. Carver.
Želim da mi kažete zašto niste htjeli da budem na vašoj operaciji.
Voglio solo sapere perche' non mi vuoi nella tua sala operatoria
Oni bi htjeli da pišeš blog za njih.
Gli piacerebbe che tu tenessi un blog per loro.
Zar ne shvaæaš da je to upravo ono što su Reed i Carson htjeli da pomislimo i ti si nasjeo na to.
Non capisci che e' esattamente quello che Reed e Carson volevano che sembrasse e adesso tu gli stai reggendo il gioco.
Zbilja bi htjeli da poðeš s nama.
Vorremmo davvero che venissi con noi.
Zanima me možda biste htjeli da razgovaramo prije iduæeg tjedna.
Mi chiedevo se magari...... tiandavadi faredue chiacchiere prima della prossima settimana.
Mjesecima su samo htjeli da im dam Erica Coopera.
Per mesi, cio' che volevano era che gli consegnassi Eric Cooper.
Valjda nisam èovjek kakav su naši oèevi htjeli da budem.
Beh, credo di non essere l'uomo che i nostri due padri avrebbero voluto che fossi.
Susjedi nisu htjeli da im gomila pijanaca trèi susjedstvom, pa ga je Horn dotukao na komisiji.
I vicini non volevano che una massa di gentaglia ubriaca invadesse le strade. Cosi' Horn ha votato contro, nel comitato.
Neki likovi su htjeli da odvezem kamion do luke.
Dei tizi avevano bisogno che questo camion fosse lasciato al porto. Non ti muovere.
Neki ga ne vole, neki mu ne vjeruju, neki bi htjeli da je netko drugi na njegovu mjestu.
Ad alcuni non piace, altri non si fidano di lui. Sperano che ci sia qualcun altro al suo posto.
Koja je tajna koju nisu htjeli da kaže.
Qual era il segreto che non volevano che raccontasse?
Ne postoji takvo nesto kao sudbina, kao sto nije bilo ni Apokalpse... nego samo gomila arogantnih morona koji nisu htjeli da ljudski robovi postavljaju pitanja.
Non c'e' alcun destino, cosi' come non c'e' stata alcuna apocalisse... era soltanto un gruppo di coglioni pretenziosi che si rifiutavano di rispondere alle domande di noi poveri schiavi mortali.
Zašto nisu htjeli da razgovarate s nama?
Perche' non volevano che parlasse con noi?
Jedino što su oni htjeli da upecaju su bile vijesti.
L'unica cosa che vogliono prendersi e' una sbronza.
Ako ste htjeli da gubim vrijeme, mogli ste to uèiniti i preko telefona.
Se voleva solo sprecare il mio tempo, poteva farlo per telefono.
Samo smo htjeli da znate da meðu nama nema èovjeka koji ne bi poginuo za vas.
Volevamo farvi sapere che... non c'e' un uomo tra noi, che non morirebbe per voi.
Veslaèi nisu htjeli da stupe nogom na njega.
I rematori si rifiutarono di scendere.
Ali mi smo htjeli da to bude što jednostavnije, i, um, bilo je to samo da se zadovolji zakon.
Ma abbiamo tenuto un basso profilo, era solo con un giudice di pace e cose simili,
Možda su htjeli da stane na nekom vremenu i datumu.
Forse volevano fermarlo ad un orario e ad una data precisi.
Uvijek su htjeli da odemo, a ti si nas... izložio svakoj zakopanoj, mržnjom voðenoj, želji u ovom okrugu.
Hanno sempre voluto che ce ne andassimo da qui e ora tu ci hai esposto... a tutto quell'odio sepolto nel profondo di questa contea.
Šta ste htjeli da napravim-- dovedem je ovdje?
Sì. Cosa voleva che facessi... riportarla qui?
Vidjeli smo ono što su htjeli da vidimo.
Abbiamo visto cio' che volevano loro.
Nikada nismo htjeli da nekoga povrijedimo, i mislili smo da je preko noæi mjesto sjeèe prazno, ali tamo je bio Lockhart.
Abbiamo fatto di peggio. Non volevamo fare del male a nessuno e pensavamo che la zona fosse deserta di notte, ma... Lockhart era ancora li'.
"A one moje neprijatelje, koji nisu htjeli da ja budem car nad njima, dovedite amo, i isijecite preda mnom."
"E quei miei nemici che non volevano... che diventassi loro re, conduceteli qui... e uccideteli davanti a me."
Pretpostavljam da niste htjeli da mu pomogne.
Presumo che lei non voleva che lo aiutasse.
Nisu htjeli da ti kažu, ali èovjek iz sirotišta... dolazi da te odvede.
Non vogliono dirtelo, ma il tizio dell'orfanotrofio sta arrivando.
Patenta još uvijek u tijeku, što je vjerojatno razlog zašto oni nisu htjeli da nam kaže što je to bilo.
Il brevetto deve ancora essere rilasciato, ed e' forse per questo - che non volevano dirci cosa fosse. - Quindi cos'e'?
Ne bi htjeli da izgubiš nadu.
Non vorrebbero che perdessi la speranza.
Posebno su htjeli da pronaðemo èlanove obitelji, ljude koji æe nam vjerovati.
In particolare, volevano che cercassimo la nostra famiglia. Persone che si fidassero di noi.
bilo je kao da su svi ovdje htjeli da se poubijaju Pa, onda sam stigao na vrijeme.
Era come se tutti i presenti cercassero di uccidersi a vicenda. Sono arrivato in tempo.
Ne želim da se niko razboli, ali vi jebeni idioti ste htjeli da je pomjerimo i sad ste prekriveni njenom krvlju.
Non voglio che nessuno di noi si ammali ma voi cazzoni avete voluto muoverla e ora siete coperti del suo sangue.
9.085107088089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non volevamo che Calvin Wiggs lo vedesse. 